Announcing: Imbewu Yesini, an anthology of young Cape poets!

uHlanga, Lingua Franca Spoken Word Movement and the Cape Youth Poetry Hub for Expression and Rhythm (CYPHER) are proud to announce the upcoming publication of Imbewu Yesini, an anthology of poetry, predominantly in Xhosa, written by young Cape poets.

Imbewu Yesini – compiled of work by various members of CYPHER aged between 15 and 19 – presents a journey through the gendered experiences of young poets, bearing witness to the wounds and the narratives that have come to separate women and men, and celebrating our power to shed worn petals and plant new seeds.

This marks the first of many upcoming collaborations between uHlanga, CYPHER and Lingua Franca, helping to bridge the gap between page and stage, and to promote publication of more poetry in African languages. CYPHER's youth poets represent a diversity and breadth of communities in the greater Cape Town area and beyond, including Fish Hoek, Khayelitsha, Delft, Mfuleni, Stellenbosch, Gugulethu, Knysna, Kraaifontein, Philippi, Simon’s Town and many more.

Featured poets include Lesego Mkhize, Sethu “Qhawekazi” Phekelela, Molupi Lepedi, Aviwe Gwele, Palesa Mohlala, Vusumuzi Mpofu, Genevieve Zongolo, Phelisa Sikwata and Sisipho Makambi. The cover art is by Danny Mose Modiba. The collection also includes a foreword by uHlanga poet Koleka Putuma, whose debut collection, Collective Amnesia, will be published by uHlanga in April 2017.

Imbewu Yesini is to marked for release at the end of November. For launch details, follow both uHlanga and Lingua Franca on Facebook.

Announcing: Modern Rasputin, by Rosa Lyster

uHlanga are proud to announce our latest release: Modern Rasputin, by Rosa Lyster. Lyster's collection is the first of a trio of releases of debut collections by South African women poets, with collections by Francine Simon and Koleka Putuma to follow in 2017. This weird, poignant and wonderful collection from one of South Africa's brightest and most unique young writers, is set to be released late-November 2016.

Challenge extended: we wonder, 
would you spend an afternoon

in the dark and foreign corners
of the Wikipedia category “Australian Criminals”?

Eclectic, eccentric and eloquent, Modern Rasputin firmly establishes Rosa Lyster as one of South Africa's most exciting young writers. Diving into a (not entirely made-up) world of precocious children, hand-poked tattoos, minor royalty, Russian prisons, and electrocuting water faucets, Lyster's debut is a testament to the wild machinations of imagination and the soft poignancies of friendship and young womanhood. 

With found poems – from e-mails, books, and exam papers – treatises on film, and other poetic anarchies, Lyster expands traditional concepts of narrative poetry, providing one of the most unpredictable and cosmopolitan collections from South Africa in years.

Rosa Lyster was born in Durban in 1984. Her writing has been published by The New Yorker, Prufrock, The Millions, The Hairpin, The Toast, the Sunday Times, and many others. Rosa lives in Cape Town, where she works as an essayist and a PhD student at the University of Cape Town.

Modern Rasputin will be released in November 2016, for sale through bookstores throughout South Africa, and elsewhere from the African Books Collective. To order copies for your store, contact our distribution agents, Xavier Nagel Agencies.

Announcing: Prunings, by Helen Moffett

uHlanga are proud to announce our latest release: Prunings, by Helen Moffett. This chapbook/collection hybrid presents some of our most experimental and performative poetry yet, from one of South African literature's most prolific editorial forces.

Where do unfinished poems go – the early buds, the offcuts, all of the blooms that can't be bunched together? In this beguiling bouquet of travel poetry, diary fragments, letters, works-in-progress and retrospection, Helen Moffett offers us a rare look into the workings, misfirings and triumphs of a literary mind. A collection of tentative moments and emotions, rendered in fleeting and experimental forms.

Helen Moffett was born in Pretoria in 1961. A poet, editor, feminist activist and academic, her publications include university textbooks, an anthology of landscape writings, a cricket book (with the late Bob Woolmer and Tim Noakes), and the Girl Walks In erotica series (with Sarah Lotz and Paige Nick under the nom de plume Helena S. Paige). Her first poetry collection, Strange Fruit, was published by our friends at Modjaji Books in 2009. She lives in Noordhoek.

With an unfinished cover illustration by the late botanical artist Ellaphie Ward-Hilhorst, this is a collection that embodies the trials and small victories of being a writer; the side of a poet and creative mind that few people ever see.

Prunings will be released in September 2016, for sale through bookstores throughout South Africa, and elsewhere from the African Books Collective.